Common signs of sewage pump issues include unusual noises during operation, foul odors emanating from drains or sewage outlets, frequent clogs or backups in the sewage system, and visible leaks or corrosion on the pump or piping. If you notice any of these signs, it's essential to have your sewage pump inspected by a professional plumber.